Loving Language!

Hoy os traigo proverbios en diferentes idiomas acerca de la lengua, uno de mis grandes amores.

No sé cuántos os habréis parado a pensar lo importante que es la lengua en vuestra existencia, cómo y para qué la usais, qué significa para nosotros, cómo la vivís, o cómo os identifica.

Los que no lo habéis pensado, reflexionad un poco acerca del tema, y escribidme algún comentario si os apetece, estaría muy interesada. Y también me gustaría leer las opiniones de aquellos que lo han pensado o lo piensan continuamente :)

Para ir entrando en materia os dejo proverbios en diferentes idiomas que tratan sobre el tema.

Arabic

قوّة الإنسان فى عقله و لسانه
(qūwatu l-ʾinsāni fi ʿaqlihi wa lisānihi)
The stength of a person is in his intelligence and his tongue.

Aromanian

Limba dultsi multu adutsi
sweet language brings much

Bulgarian

Човекът е толкова пъти човек, колкото езика знае
(Čovekãt e tolkova pãti čovek, kolkoto ezika znae)
the more languages you know, the more you are a person

Greek

Ἡ γλώσσα δὲν ἔχει κόκκαλα καὶ κόκκαλα τσακίζει
(I glóssa den éhi kókala ke kókala tsakízi)
Language/Tongue has no bones but it breaks bones.

Sanskrit

भाषा प्रशस्ता सुमनो लतेव
केषाम्न चेतांस्यावर्जयति।
(bhāṣā praśastā sumano lateva
keṣām na cetāṃsy āvarjayati)
Language, auspicious, charming, like a creeper, whose minds does it not win over?
sūkta – traditional maxim

Turkish

Bir dil bir insan, iki dil iki insan.
One who speaks only one language is one person, but one who speaks two languages is two people.

Si os habéis quedado con ganas de más los podéis encontrar en la fantástica web Omniglot.com

Advertisements

One response to “Loving Language!

  1. Uno de los múltiples rasgos que diseñan nuestro lenguaje y lo diferencian de otros, desde el animal hasta el informático, es su exclusividad en cuanto a la capacidad para reflexionar sobre sí mismo, de jugar con sus elementos, de pervertirlo, enriquecerlo, sobarlo…
    Es una sugerencia…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s